Všichni jsme zrozený k životu, máme před sebou jistej počet let k dejchání a ke svýmu bytí.
Svima nam je dat život, imamo odreðen broj godina za disanje i postojanje.
Je mi líto, ale máme před sebou dlouhou cestu.
Ne mogu biti veæi optimista doktore, ali to je kao seks, mukotrpan dug posao..
Poslyšte, všichni máme před sebou čtyři dny tvrdé práce.
Slušajte, èeka nas 4 dana teškog rada.
Prozatím... máme před bohem povinnost hledat pravdu... ne rozumem, kde strach a nenávist mění sounáležitost v předsudek, ale srdcem, protože nic lepšího neznáme.
Do toga dana naša je dužnost i prema Bogu da tražimo istinu ne oèima niti umom... u kom vladaju mržnja i predrasude, veæ srcem kad drukèije ne možemo.
Abyste věděli, co máme před sebou.
Samo da shvatite što je pred nama.
Takže když skončíme ve tři, máme před sebou 10 hodin v krabici.
Ako ovo uradimo do 3:00, to je 10 sati u kutiji.
Máme před sebou dlouhou noc, kamaráde.
DRUŽE, MISLIM DA NAS ÈEKA DUGA NOÆ.
Máme před sebou ještě dvě čtvrtiny.
Ali, treneru, imamo još dve èetvrtine. Da imamo, Nejt.
Máme před sebou ještě kus cesty.
Dug još put treba da preðemo.
Máme před sebou ještě dlouhou cestu.
Mi imamo dugu načine da idu.
Stále máme před sebou dlouhou cestu.
Još uvijek imamo dug put pred nama.
Je to jako šipka, kterou máme před nosem.
Као стрела која нам зури у лице.
Tak Ronnie, dnes máme před sebou psychotesty, abychom se přesvědčili, že můžete do policejní akademie.
U redu, Ronnie. Danas æu odraditi psihijatrijsko ispitivanje... da procijenim da li si sposoban za policijsku akademiju.
Máme před sebou 18 hodin dlouhý let, takže se otočte k sobě po vaší pravici a seznamte se.
Летећемо осамнаест сати, зато се упознајте са особом до вас.
Nebuď hloupá, máme před sebou dlouhé roky.
Не буди блесава, још су године испред нас.
Klid, Chucku, máme před sebou dalších 14 podlaží.
Drži se, Èak, imamo još 14 nivoa.
Máme před sebou dlouhou cestu a ve špatné společnosti.
Имамо дугачак пут да превалимо и то у лошем друштву.
Máme před sebou velmi reálnou možnost, že se jedná o skutečný mimozemský kontakt.
Присуствујемо врло вероватном истинском контакту са ванземаљцима.
Takže, máme před sebou velký zápas, co?
Znaèi, približava se veliki dan, a?
Vidíme vlát bílou vlajku, máme před sebou 200.kolo a tedy i poslední.
I bijela zastava u zraku kao što smo ušli u 200. i posljednjem krugu.
Máme před sebou ještě dvě akce než to zabalíme.
Još uvijek imamo još dva zadatka prije nego odemo.
Máme před sebou šest nebo sedm dní chůze.
Pred nama je šest ili sedam dana hoda.
Máte pravdu, máme před sebou spoustu práce.
Znam, imamo još mnogo posla dole.
Máme před sebou dlouhou, ale dlouhou cestu.
Pred nama je dug, dug put.
Máme před sebou ještě 15 mil.
Imamo još 15 milja da preðemo.
A my máme před sebou dlouhou cestu za poznáním této choroby a chováním naší krve.
A mi još imamo dosta pred sobom da bi potpuno razumeli ovu bolest i kako se naša krv ponaša.
Máme před sebou pěkný kus práce.
Имамо наш рад исећи за нас.
Smíchejte to s výbušnými chemikáliemi, které už mají, a máme před sebou obrovskou zónu zamoření.
U zbiru sa onim eksplozivnim hemikalijama koje veæ imaju, dobijamo ogromnu kontaminacionu zonu.
Máme před sebou dlouhou cestu na letiště.
Pred nama je dugo putovanje do aerodroma. Videæu zbog èega je zastoj.
Říkáte, že máme před problémy našeho města zavírat oči?
Predlažete da okrenemo leða problemima u našem gradu?
Máme před sebou nesmírnou příležitost, a jak se jí chopíme, může ovlivnit miliony lidí a praktikovat preventivní medicínu v celosvětovém měřítku.
u većini zemalja. Dakle imamo važnu priliku da napravimo značajnu promenu koja može da utiče na živote bukvalno miliona ljudi i da praktikujemo preventivnu medicinu na globalnom nivou.
A máme před sebou hodně dlouhou cestu.
I imamo još mnogo toga da uradimo sa ovim.
Ať už je příčina jakákoliv, máme před sebou ještě mnoho práce, než budeme schopní využít malé korály k rozvoji, obnově a možná také k záchraně korálových útesů.
Koji god da je razlog, imamo još puno posla dok bebe korali ne budu mogli da rastu i pop rave ili možda spasu koralne grebene.
A na několik dalších minut vás všechny zvu, abyste ten samý pohled aplikovali na cestě, kterou máme před sebou.
Sada vas, u narednim minutama, pozivam da isto primenite, na putovanju pred nama.
Ale přes to všechno bychom si měli pamatovat, že ať už máme před sebou kohokoliv, tak cokoliv, co se jim v životě přihodilo, v sobě mělo převládající prvek náhody.
Ali, na kraju svega, uvek treba da imamo na umu da u životnim događajima svakoga s kim se sretnemo, postoji snažan element nasumičnosti.
A když utratili peníze z země Egyptské a z země Kananejské, přicházeli všickni Egyptští k Jozefovi, řkouce: Dej nám chleba; nebo proč mříti máme před tebou pro nedostatek peněz?
A kad nesta novca u zemlji misirskoj i u zemlji hananskoj, stadoše svi Misirci dolaziti k Josifu govoreći: Daj nam hleba; zašto da mremo kod tebe, što novaca nema?
0.55117607116699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имамо три велика посла пред нама. 